Between two worlds

Under the Pole III. Four years of deep diving for scientific exploration

Ghislain BARDOUT - Emmanuelle PÉRIÉ-BARDOUT
256 illustrations - 256 pages
ISBN : 9782379222313
Année d'édition : 2021
35.00 €

An exciting modern epic of scientific and human achievement : four years spent criss-crossing the oceans to study and document life between the surface and 174m (571ft) down, scientific breakthroughs and fluorescence and deep-sea corals, and the invention of Capsule, a lightweight, self-sufficient underwater habitat, inspired by Jules Verne, that makes it possible to observe and study the seabed with notime limits.



  • Return to Greenland
  • Pond Inlet, in the ice and mist
  • Beechey Island, stepping back into Pond Inlet’s history

Natural fluorescence & bioluminescence in the Arctic

  • Resolute Bay, 7 years on 
  • Peel Sound, make or break       
  • Gjøa Haven, Louie Kamookak, living memory
  • Cambridge Bay, a heritage of tattoos
  • Bernard Harbour, a wreck in the storm 

 Expedition medicine & rescue organization        

  •  Towards the Bering Strait, gateway to the Pacific           

 Life on board in the Arctic           

  •  Nome, among the gold prospectors 
  • Kodiak, land of the big grizzlies 
  • Sitka, preparing to winter the WHY




II/ DeepHope project

  •  The Alaska–Hawaii–Tahiti crossing

 Kayak, The Under The Pole expeditions’ dog

  • Arrival in French Polynesia
  • Training for deep diving with rebreathers
  • The Society archipelago Moorea
  • Life on board in the tropics
  • Bora Bora

The tribulations of a taxonomist

Grey reef sharks: stay out of my bubble!

  •  Tahiti
  • The Tuamotu Archipelago
  • Makatea, the unclassifiable island
  • Tikehau, the cave of sharks
  • Rangiroa, magical Tiputa
  • Wild, unspoilt Raroia

Under The Pole Education

  • The Marquesas
  • Hiva Oa, Tahuata, Fatu Hiva
  • The Gambier Archipelago
  • 172m (564ft): exceptional diving, flawless organization

 Deep-sea corals, a new dimension to be taken into account

  • The Austral archipelago Raivavae
  • The final curtain

DeepHope I & II, review and outlook



III/ Capsule project

  •  The origin
  • Genèse
  • Construction

 Capsule’s innovations

  • Setting up


Decompression, or how to return to the surface from the Capsule

  • The first 24hrs in the Capsule

Studying the physiology of divers on very deep or prolonged dives

  • Hello Sea, this is Earth speaking
  • Three days beneath the sea

The aquanauts

  • Coral spawning

The benefit of extended continuous observation in marine biology on Capsule-type saturation programmes


Ghislain BARDOUT

Ingénieur énergéticien, spécialiste de la plongée polaire, il s'est lancé depuis 2006 dans la voie de l'aventure et de l'exploration sous marine des régions polaires. Après avoir travaillé avec Jean-Louis Etienne, il a initié son propre programme d'exploration: Under the Pole. C'est ainsi qu'en 2010, il organise l'expédition "Deepsea Under The Pole" au cours de laquelle il effectue avec son équipe 50 plongées sous la banquise du pôle Nord.



Passionnée depuis l'enfance par la mer et les cétacés, elle embarque à 13 ans pour six mois à bord de la goélette école Grace O'Malley. Skipper, monitrice de plongée, spécialiste de la plongée polaire, après avoir également collaboré avec Jean-Louis Etienne, elle rejoint Ghislain Bardout autour du projet "Deepsea Under The Pole". Elle est aujourd'hui co-organisatrice de l'expédition "Under The Pole II".


Elle est aussi auteur, avec Ghislain Bardout du livre On a marché sous le pôle (2011, Éditions du Chêne). Quand ils ne sont pas au Groenland, ils habitent Concarneau.

35.00 €
39.90 €
35.00 €
35.00 €
18.00 €
32.00 €
35.00 €
35.00 €
22.00 €